Bejelentés



Aratóné Könyv Ágnes okleveles szakfordító
Megbízható szakfordítások

MENÜ

Ingyenes Angol online nyelvtanfolyam kezdőknek és újrakezdőknek. Ráadásul most megkapod ajándékba A Hatékony Angol Tanulás Titkai tanulmányom.









Aratóné Könyv Ágnes okleveles szakfordító vagyok német és angol munkanyelvvel, egyéni vállalkozóként dolgozom Kadarkúton.


Szakmai életrajzi áttekintés:

 

2003-tól 2009-ig különböző nemzetközi vállalatoknál álltam alkalmazásban Budapesten, melyeknél menedzseri szintig különböző pozíciókat betöltve dolgoztam állandó multilinguális környezetben magyar, német és angol nyelvű kommunikációs, szervezői és koordinátori feladatkörökkel a következő ágazatokban:

  • Szakfordítás (élelmiszeripar, gasztronómia),
  • Bank és biztosítás,
  • Gyógyszergyártás,
  • Autóalkatrészek,
  • Nemzetközi kereskedelmi érdekképviselet,
  • Televíziós műsorgyártás.

 

Fő feladatköreim a következők voltak:

 

  • Fordítás, tolmácsolás, lektorálás, szerkesztés
  • Fordításszervezés, projektkoordináció
  • Belső és külső kommunikáció, PR tevékenység (sajtóközlemények, tájékoztatók)
  • Rendezvényszervezés (100-600 fős belső rendezvények, ügyféltalálkozók, stb. részleges ill. teljes körű szervezése)
  • Marketingkommunikációs feladatok (ATL, BTL anyagok szerkesztése, koordinálása, tervezésben való részvétel lokális és országos kampányok során)
  • Támogatások, szponzorációk koordinálása és kommunikációja
  • Statisztikák készítése, költségvetés nyilvántartása és kezelése
  • Munkaerő toborzás és támogatás 20-30 országból
  • Expat ügyintézés
  • Céges telefonpark koordinálása.
  • Stb.

 

Rengeteg tapasztalat és élmény után 2009-ben úgy döntöttem, önállóan kamatoztatom a tudásom és okleveles szakfordítóként kizárólag fordítással és lektorálással foglalkozom német, angol, magyar munkanyelven.

 

Szakfordítói tevékenységem mellett 2014 óta szakfordítási projektvezetőként koordinálom a Food & Agro Consulting Kft gasztronómiai és élelmiszeripari szakfordítási üzletágát.













Ingyenes honlapkészítő
Profi, üzleti honlapkészítő
Hirdetés   10
Végre értem amit angolul mondanak nekem, és megértik amit mondok.

KÖSZÖNÖM NOÉMI!